We use the congiuntivo imperfetto (“imperfect subjunctive”) when the verb of the main clause is conjugated in any past indicative tense and the action of the secondary clause takes place simultaneously.1
present subjunctive:
I hope that you are going.
(This is contemporaneous action in the present)
imperfect subjunctive:
I was hoping that you were going.
(This is still contemporaneous action, but the main clause is historical)
This tense triggers to use of imperfect subjunctive, that we were looking for. Now, we understand the purpose of imperfect subjunctive, let’s learn how to form it!2
Conjugation of the verb cantare (to sing)
che io cantassi |
che tu cantassi |
che lui/lei cantasse |
che noi cantassimo |
che voi cantaste |
che loro cantassero |
Conjugation of the verb scrivere (to write)
che io scrivessi |
che tu scrivessi |
che lui/lei scrivesse |
che noi scrivessimo |
che voi scriveste |
che loro scrivessero |
Conjugation of the verb dormire (to sleep)
che io dormissi |
che tu dormissi |
che lui/lei dormisse |
che noi dormissimo |
che voi dormiste |
che loro dormissero |
Irregular verbs
Conjugation of the verb essere (to be)
che io fossi |
che tu fossi |
che lui/lei fosse |
che noi fossimo |
che voi foste |
che loro fossero |
dare – che io dessi
stare – che io stessi
fare – che io facessi
dire – che io dicessi
bere – che io bevessi
tradurre – che io traducessi
Suppongo che tu vada a letto presto.
Supponevo che tu andassi a letto presto.
https://www.verbi-italiani.info/en/conjugation/535-supporre.html
https://www.verbi-italiani.info/en/conjugation/67-andare.html

ItalianPod101.com
https://www.youtube.com/watch?v=QolV3meNgzc&ab_channel=ProfessorDaveExplains